PS-Lampenfieber_Magazin-Paul_Schmidt-Grafik_Designer-Cover

Lampenfieber Vol. 1

Medien / Media

Broschüre

Brochure

Projekt / Project

Ursprung dieses Magazins ist die Mainzer Lesebühne namens «Die Leselampe». Das Event findet seit 2018 bis zu vier Mal jährlich in der «Dorett Bar» statt, einem alten Bordell. Autoren:innen aller Art können sich dort bewerben und ihre Texte vortragen. Die Pausen werden von Musikern und ihren Liedern gefüllt. Das Magazin hat sich zur Aufgabe gemacht eine Auswahl der besten Texte über die Ladenschwelle hinaus zu tragen.

The origin of this magazine is a reading stage called “Die Leselampe” based in Mainz. Since 2018, the event has been held up to four times a year in the “Dorett Bar”, an old brothel. Authors of all kinds can apply there and recite their texts. The breaks are filled by musicians and their songs. The magazine has set itself the task of carrying a selection of the best texts beyond the store threshold.

Konzept / Concept

Das Layout soll auf der einen Seite ein konzentriertes und angenehmes Lesen ermöglichen und auf der anderen Seite die Designansprüche an ein Szene-Magazin erfüllen. Der Umschlag und die Texttitel sind Räume die gestalterisches Ausleben ermöglichen, währenddessen der Fließtext sehr klassisch bis nüchtern ist, um einen angenehmen Lesefluss zu gewährleisten. Der sehr warme Farbcode und die Schrift «Benguiat Pro ITC» geben dem Magazin sein verruchtes, schon fast cineastisches Aussehen der 70er Jahre.

On the one hand, the layout should enable concentrated and pleasant reading, and on the other hand, it should fulfill the design requirements of a scene-magazine. The cover and the text titles are spaces that allow creative expression, while the body text is very classic to sober to ensure a pleasant reading flow. The very warm color code and the typeface “Benguiat Pro ITC” give the magazine its wicked, almost cinematic look of the 70s.